| You can do it for kicks But that's never enough | You might do it for power Or to win some game |
| Honestly, boys, what are you gonna do to me that I don't do to myself just for kicks every Friday night? | เอาจริงนะ เจ้าหนู เจ้าจะทำอะไรข้า ที่ข้าไม่ทำกับตัวเองแค่ขำๆ ทุกคืนวันศุกร์? |
| Yeah, and dresses up like a clown for kicks? | ใช่ แล้วก็แต่งตัวเหมือนตัวตลก เพื่อความเร้าใจงั้นเหรอ? |
| The changeling grabs a kid, assumes its form, joins the happy fam just for kicks? | เชนจลิงค์จับเด็กไว้, แล้วแปลงร่างเป็นเด็กคนนั้น เข้าไปอยู่ในครอบครัวเด็กแค่ขำๆน่ะเหรอ? |
| You can eat fire just for kicks. | เธอกินไฟ เล่นๆ ยังได้เลย |
| How many innocent bodies has ruby burned through for kicks? | มีคนบริสุทธิ์กี่คนแล้ว ที่รูบี้ใช้เป็นร่างเข้าสิง? |
| I'm not drinking the demon blood for kicks. | ฉันไม่ได้ดื่มเลือดปีศาจเพื่อความพอใจของตัวเองหรอกนะ |
| Dean, I'm not drinking the demon blood for kicks. | ดีน ฉันไม่ได้อยากดื่มเลือดปีศาจเพราะอยากหรอกนะ |
| I'm not drinking the demon blood for kicks. | ฉันไม่ได้ดื่มเลือดปิศาจเพราะว่าอยาก |
| What, do you think I'm doing this for kicks? | อะไรกัน นายคิดว่าฉันทำเพื่อความสนุกเหรอ |
| Just for kicks, | และเผื่อแกจะอยากสนุก |
| You don't write a dying message in blood just for kicks. | คุณคงไม่เขียนข้อความก่อนตาย ด้วยเลือดเล่นๆ หรอก |